Rave-sports O-Zone Plus Water Bouncer with Slide User Manual

O-Zone™ Plus Series (O-Zone with Slide, O-Zone XL with Slide) Owner’s Manual www.ravesports.com Copyright © All rights res

RAVE Sports® Limited One Year Warranty The Limited One Year Warranty set forth below is provided by RAVE Sports®, A Revel Match, LLC company with res

O-Zone™ Plus Series (O-Zone avec Glissoire, O-Zone XL avec Glissoire) Instructions d’Assemblage www.ravesports.

Merci d’avoir acheté l’O-Zone Plus. Votre nouveau trampoline aquatique a été conçu et construit afin de fournir à vous et à votre famille des heures

A T T E N T I O N • Ce produit a été conçu pour être utilisé dans des espaces ouverts. Garder toujours un espace raisonnable autour, en dessous et au

Assemblage 1. Trouver une surface plate et propre d’un diamètre de 4,6 m qui est dégagé de tout objet qui pourrait percer le tube. Étendre le tube de

7. Apporter (et non pas traîner) l’O-Zone à l’eau. Tourner le côté du trampoline à l’envers dans de l’eau peu profonde. Nouer le bout de la corde à l

5. Allant de haut en bas, passez la corde à travers les supports A jusqu’à F (voir la figure). Passez la corde deux fois à travers point E et attach

MISE EN GARDE • Ce produit a été conçu pour être utilisé sur de grandes étendues d’eau seulement. • Ancrer dans de l’eau d’une profondeur min

MISE EN GARDE • Examinez toujours autour et en dessous du produit avant chaque utilisation afin de vérifier que l’eau est dégagée de tout obstacl

Dépannage Fuite d’air : • Examiner la soupape principale et vérifier que l’anneau en plastique n’est pas coincé en dessous du bouchon. • Vérif

Thank you for purchasing the O-Zone Plus. Your new play platform has been designed and constructed to provide you, your family and friends lasting me

Garantie limitée d'un an de RAVE Sports® La garantie limitée d'un an énoncée ci-dessous vous est fournie par RAVE Sports®, une société au c

Serie O-Zone™ Plus (O-Zone con tobogán, O-Zone XL con tobogán) Manual del propietario www.ravesports.com Derecho de autor

Gracias por comprar el O-Zone Plus. Su nueva plataforma de juego se ha diseñado y fabricado para brindarle a usted, a su familia y a sus amigos recue

PRECAUCIONES • Este producto está diseñado para ser usado en áreas abiertas. Asegúrese de que haya espacio libre adec

Armado 1. Busque un área limpia y plana de unos 15 pies de diámetro que esté libre de obstrucciones duras, materiales abrasivos y objetos punzantes.

6. Aunque el O-Zone Plus no está previsto para ser anclado de forma continua durante cualquier periodo de tiempo, se incluye una bolsa de anclaje para

Inflar y conectar el tobogán 1. Infle la cámara del cuerpo principal del tobogán. NO INFLE DEMASIADO. Infle hasta que esté firme y el tobogán se encu

Ajuste la línea de anclaje a una longitud ligeramente mayor que la profundidad del agua y ate la cuerda. Deje un poco de holgura en la línea de anclaj

ADVERTENCIAS • Este producto está diseñado para su uso en grandes cuerpos de agua solamente. • Anclar con por lo menos 8 pies de agua y en una zona

ADVERTENCIAS • Nunca utilice el producto en condiciones tempestuosas del agua de superficie, durante tormentas o cuando caigan rayos. Si surge una t

C A U T I O N • This product is designed for use in open areas. Be sure there is adequate clearance from hard surface

• Saque el aire del tubo y séquelo completamente el área donde se va a aplicar el parche. • Despegue el papel del dorso de parche, aplíquelo en el á

Garantía limitada por un año de RAVE Sports® La garantía limitada por un año que se establece a continuación es otorgada por RAVE Sports®, una socied

www.ravesports.com RAVE Sports A Revel Match, LLC Company 3325 Labore Road Saint Paul, MN 55110 800.659.0790 September 2014 31

Set Up 1. Locate a clean, flat area of approximately 15 ft. in diameter that is free of hard obstructions, abrasive materials, and sharp objects. Car

7. Carry (DO NOT DRAG) your O-Zone product to the water. Flip bouncer upside down in shallow water. Tie a knot in one end of lacing rope. Align large

3. Carry slide to the water and position next to the O-Zone directly opposite from the boarding platform. 4. Tie a knot at one end of each slide attac

W A R N I N G • This product is intended for use on large bodies of water only. • Anchor in at least 8 feet of water and in an area that is most pr

W A R N I N G • Never use the product in rough surface water conditions, during storms, or when there is lightning. If an unexpected storm arises wh

• Peel off paper back from patch, apply repair patch to area and work out any air bubbles from beneath the patch. • Apply weight to the patched area